1
00:00:12,840 --> 00:00:14,100
ดาบของฉัน

2
00:00:14,320 --> 00:00:15,680
มันมาจากไหน?

3
00:00:16,280 --> 00:00:19,120
ความรักและความเกลียดชังเป็นเหรียญสองด้าน

4
00:00:19,660 --> 00:00:21,280
ใบมีดของฉัน

5
00:00:21,520 --> 00:00:23,360
ตัดผ่านท้องฟ้า

6
00:00:23,500 --> 00:00:26,500
ถูกและผิด เข้าใจมั้ย?

7
00:00:27,100 --> 00:00:28,600
ฉันเมาแล้ว

8
00:00:28,800 --> 00:00:30,440
ในหมอกควัน

9
00:00:30,680 --> 00:00:33,600
ความเมตตาและการแก้แค้นเป็นเพียงคำพูดที่ว่างเปล่า

10
00:00:34,220 --> 00:00:35,380
ฉันตื่น

11
00:00:35,940 --> 00:00:37,440
จากความฝันที่สวยงาม

12
00:00:37,840 --> 00:00:41,640
ชีวิตและความตายไม่มีอะไรเลย

13
00:00:42,820 --> 00:00:43,940
มาเหมือนสายลม

14
00:00:43,940 --> 00:00:44,940
ไปเหมือนสายลม

15
00:00:44,960 --> 00:00:46,560
ถ้าเพียงแต่เราจะได้พบกัน

16
00:00:46,720 --> 00:00:47,660
รักเหมือนสายลม

17
00:00:47,660 --> 00:00:48,540
เกลียดเหมือนสายลม

18
00:00:48,540 --> 00:00:50,200
มาง่ายไปง่าย

19
00:00:50,480 --> 00:00:51,240
เสียงหัวเราะลั่น

20
00:00:51,240 --> 00:00:52,160
ถอนหายใจลึกๆ

21
00:00:52,240 --> 00:00:53,060
เสียงร้องแห่งความดีใจ

22
00:00:53,060 --> 00:00:54,100
เสียงครวญครางแห่งความโศกเศร้า

23
00:00:54,240 --> 00:00:56,780
ใครจะร่วมชีวิตและความตายกับฉัน?

24
00:00:57,440 --> 00:00:58,340
มาเหมือนสายลม

25
00:00:58,340 --> 00:00:59,360
ทิ้งไว้เหมือนสายลม

26
00:00:59,480 --> 00:01:00,780
ถ้าเพียงแต่เราจะได้พบกัน

27
00:01:01,140 --> 00:01:02,020
รักเหมือนสายลม

28
00:01:02,020 --> 00:01:03,080
เกลียดเหมือนสายลม

29
00:01:03,080 --> 00:01:04,440
มาง่ายไปง่าย

30
00:01:04,440 --> 00:01:05,580
เสียงหัวเราะลั่น

31
00:01:05,580 --> 00:01:06,480
ถอนหายใจลึกๆ

32
00:01:06,480 --> 00:01:07,420
เสียงร้องแห่งความดีใจ

33
00:01:07,420 --> 00:01:08,200
เสียงครวญครางแห่งความโศกเศร้า

34
00:01:08,420 --> 00:01:11,060
ใครจะร่วมชีวิตและความตายกับฉัน?

35
00:01:12,000 --> 00:01:14,700
ใครจะร่วมชีวิตและความตายกับฉัน?

36
00:01:26,400 --> 00:01:31,500
กระบี่ดาบสังหารมังกรสวรรค์

37
00:01:32,300 --> 00:01:34,300
ตอนที่ 27

38
00:01:38,300 --> 00:01:39,520
หยุด!

39
00:01:45,580 --> 00:01:46,960
โปรดอย่าทำร้ายครูของฉัน!

40
00:01:47,020 --> 00:01:47,740
จือหลอ!

41
00:01:47,880 --> 00:01:49,940
เด็กโง่ ทำไมคุณกลับมา?

42
00:01:51,740 --> 00:01:52,800
ครู...

43
00:01:55,180 --> 00:01:55,800
ที่นี่.

44
00:01:57,220 --> 00:01:58,200
พี่วูจิ!

45
00:01:58,540 --> 00:02:00,540
หลังจากรับประทานยาแก้พิษแล้ว

46
00:02:00,640 --> 00:02:02,640
เงื่อนไขของฮีโร่คนที่สาม Yu และฮีโร่คนที่หก Yin ได้รับการปรับปรุงอย่างมาก

47
00:02:04,900 --> 00:02:05,900
คุณลุงคนที่หก

48
00:02:05,980 --> 00:02:07,040
คุณรู้สึกอย่างไร?

49
00:02:07,120 --> 00:02:09,800
แมลงหลากสีก็หายไป

50
00:02:11,420 --> 00:02:12,160
เยี่ยมมาก!

51
00:02:15,840 --> 00:02:16,780
ลุงสาม!

52
00:02:16,860 --> 00:02:18,460
แล้วคุณล่ะ คุณรู้สึกอย่างไร?

53
00:02:18,880 --> 00:02:19,880
ฉันรู้สึกดีขึ้นมาก

54
00:02:20,120 --> 00:02:21,900
ยาแก้พิษมีประสิทธิผลอย่างน่าอัศจรรย์

55
00:02:24,600 --> 00:02:25,520
นายน้อย

56
00:02:25,680 --> 00:02:27,740
ฉันทาครีมให้สุนัขที่กำลังเดินกะโผลกกะเผลก

57
00:02:27,780 --> 00:02:30,400
ไม่เพียงแต่ไม่เป็นพิษเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตชีวาอีกด้วย!

58
00:02:32,400 --> 00:02:33,060
นั่นเยี่ยมมาก

59
00:02:53,460 --> 00:02:54,280
ระวัง.

60
00:02:54,340 --> 00:02:55,580
ฉันไม่เคยคิดว่ามันจะเป็นไปได้...

61
00:02:55,820 --> 00:02:56,800
คุณรู้สึกอย่างไร?

62
00:03:01,680 --> 00:03:02,720
ตอนนี้ดีขึ้นมากแล้ว

63
00:03:03,600 --> 00:03:04,100
ที่นี่

64
00:03:04,520 --> 00:03:05,320
ค่อยเป็นค่อยไป

65
00:03:06,660 --> 00:03:07,220
ช้าๆ

66
00:03:07,340 --> 00:03:08,200
ฮีโร่คนที่หกหยิน

67
00:03:08,340 --> 00:03:09,200
มองตรงนั้นสิ

68
00:03:10,080 --> 00:03:12,440
ใช่แล้ว ทิวทัศน์ดูแตกต่างออกไปในสภาพอากาศแบบนี้

69
00:03:12,920 --> 00:03:14,200
ในการเดินทางไปเจียงหนานครั้งนี้

70
00:03:14,205 --> 00:03:16,625
ฉันนำลัทธิอินทรีสวรรค์กลับเข้าสู่กลุ่มของลัทธิหมิง

71
00:03:16,975 --> 00:03:20,085
ด้วยความหวังที่จะเสริมสร้างลัทธิหมิงให้เข้มแข็ง

72
00:03:20,085 --> 00:03:21,980
และเผยแพร่อิทธิพลของเรา

73
00:03:21,980 --> 00:03:22,860
หลังจากนั้น

74
00:03:23,140 --> 00:03:25,720
ประชาชนทั่วโลกลุกฮือต่อต้านราชวงศ์หยวน

75
00:03:25,805 --> 00:03:27,755
และสาวกของลัทธิหมิงและลัทธิอินทรีสวรรค์

76
00:03:27,760 --> 00:03:29,440
ได้มีส่วนร่วมทั้งหมด

77
00:03:29,640 --> 00:03:31,980
และเป็นผลให้ถูกกองทัพหยวนตามล่า

78
00:03:32,100 --> 00:03:34,420
มีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก

79
00:03:35,120 --> 00:03:38,320
And now, in the martial arts world, gossip has reached my ear

80
00:03:38,740 --> 00:03:41,560
that our Ming Cult has killed the six main sects.

81
00:03:42,240 --> 00:03:44,740
ตอนนี้ทุกคนมองว่าลัทธิหมิงของเราเป็นศัตรู

82
00:03:45,060 --> 00:03:46,220
กำลังคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้

83
00:03:47,145 --> 00:03:48,875
ทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างมาก

84
00:03:50,655 --> 00:03:53,875
We will not go easy on those who have blackened our name.

85
00:03:54,465 --> 00:03:55,785
แต่สถานการณ์ตอนนี้แตกต่างออกไป

86
00:03:56,455 --> 00:03:59,465
The main sects are all fighting the Yuan forces independently,

87
00:03:59,565 --> 00:04:01,475
แต่ผลลัพธ์กลับไม่สดใสนัก

88
00:04:02,280 --> 00:04:05,080
แล้วความหมายของ Messenger ฝ่ายซ้าย Yang คือ...?

89
00:04:05,340 --> 00:04:08,020
เพื่อละทิ้งความขุ่นเคืองในอดีตของเราและมองข้ามรายละเอียดปลีกย่อย

90
00:04:08,060 --> 00:04:11,195
ทำงานร่วมกับหกนิกายหลักเพื่อโค่นล้มราชวงศ์หยวน

91
00:04:11,200 --> 00:04:13,460
นั่นเฮฮา! และเราควรทำงานร่วมกับพวกเขาอย่างไร?

92
00:04:13,460 --> 00:04:14,760
คุณไม่ได้ยินสิ่งที่ราชาอินทรีพูดเหรอ?

93
00:04:14,820 --> 00:04:16,380
นิกายหลักต่างก็คิดว่าเราเป็นศัตรูแล้ว

94
00:04:16,380 --> 00:04:17,560
คุณจะไปร่วมงานกับใคร?

95
00:04:18,700 --> 00:04:21,339
คุณพูดราวกับว่าเราต้องการมันจริงๆ

96
00:04:21,339 --> 00:04:22,720
คุณเห็นไหม? คุณเห็นไหม?

97
00:04:22,720 --> 00:04:23,560
ซ้าย Messenger Yang

98
00:04:23,840 --> 00:04:26,800
คราวนี้ไม่มีใครเห็นด้วยกับความคิดของคุณ

99
00:04:29,040 --> 00:04:30,040
อาจารย์ใหญ่

100
00:04:30,825 --> 00:04:31,925
คุณหมายถึง...

101
00:04:33,155 --> 00:04:34,860
ฉันกำลังจะพูดจริงๆ

102
00:04:34,860 --> 00:04:37,300
ว่าลัทธิหมิงควรสร้างพันธมิตรกับนิกายอื่น ๆ

103
00:04:37,360 --> 00:04:38,840
แต่ฉันกังวลว่านายโจว

104
00:04:40,420 --> 00:04:43,600
จะคิดว่าฉันกำลังพูดเรื่องไร้สาระ

105
00:04:44,920 --> 00:04:45,900
ตอนนี้

106
00:04:46,280 --> 00:04:48,100
กองกำลังหยวนกำลังสร้างความหายนะไปทั่วแผ่นดิน

107
00:04:48,100 --> 00:04:49,660
ไม่ว่าจะเป็นออร์โธด็อกซ์หรือนอกรีต

108
00:04:50,600 --> 00:04:52,100
เราควรละทิ้งความเคียดแค้นเก่าๆ

109
00:04:52,100 --> 00:04:54,000
และมุ่งเน้นไปที่ศัตรูร่วมกัน

110
00:04:54,720 --> 00:04:58,060
ส่วนลัทธิของคุณทะเลาะกับนิกายอื่น...

111
00:04:58,980 --> 00:05:00,400
พวกเขาไม่มีนัยสำคัญ

112
00:05:00,900 --> 00:05:03,940
โดยคำนึงถึงเหตุอันใหญ่หลวงต่อราชวงศ์หยวน

113
00:05:04,360 --> 00:05:05,680
สิ่งที่อาจารย์ใหญ่เพิ่งพูดไป

114
00:05:06,095 --> 00:05:07,345
เป็นความคิดของฉันอย่างแน่นอน

115
00:05:08,040 --> 00:05:10,000
ขจัดความแตกต่างของเรากับนิกายอื่น

116
00:05:10,000 --> 00:05:10,840
และรวมตัวต่อต้านราชวงศ์หยวน--

117
00:05:11,340 --> 00:05:12,620
นั่นควรเป็นสิ่งที่เราให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก

118
00:05:12,620 --> 00:05:15,800
แต่ตอนนี้ผู้นำของนิกายหลักหายตัวไป

119
00:05:16,040 --> 00:05:18,020
แม้ว่าเราจะต้องการก็ตาม

120
00:05:18,920 --> 00:05:20,380
ไม่มีการก่อตั้งพันธมิตรใดๆ

121
00:05:21,700 --> 00:05:23,920
นั่นสินะ...ฉันก็คิดแบบนั้นเหมือนกัน!

122
00:05:26,180 --> 00:05:28,300
ฉันไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดเกี่ยวกับนิกายอื่น

123
00:05:29,175 --> 00:05:32,045
แต่เป็น Abbess Miejue ของ Emei, Hero Song และสหายของพวกเขา

124
00:05:32,045 --> 00:05:33,475
สามารถตรวจสอบได้

125
00:05:34,095 --> 00:05:35,840
ซ้าย Messenger Yang

126
00:05:35,840 --> 00:05:38,320
แค่พูดอะไรก็ตามที่อยู่ในใจของคุณ!

127
00:05:38,480 --> 00:05:41,500
หยุดทำให้เราทุกคนต้องสงสัยได้แล้ว!

128
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
โจวเตียน...

129
00:05:44,695 --> 00:05:45,880
คุณรู้วิธี [ติดตามพวกเขา] แล้ว

130
00:05:45,880 --> 00:05:47,265
ฉันรู้ว่าอย่างไร? ฉันจะรู้ได้อย่างไร?

131
00:05:49,595 --> 00:05:50,595
จ้าวมิน?

132
00:05:51,220 --> 00:05:53,360
โอ้ใช่แล้ว

133
00:05:53,360 --> 00:05:55,500
ผู้นำของเราสามารถถามผู้หญิง Zhao คนนั้นได้

134
00:05:55,500 --> 00:05:58,520
เราอาจจะหาได้ว่า Abbess Miejue และ Hero Song อยู่ที่ไหน

135
00:05:58,720 --> 00:06:01,280
แต่ตั้งแต่นั้นมาเธอก็ปิดผนึกข้อตกลงกับผู้นำของเรา

136
00:06:01,280 --> 00:06:02,495
ไม่มีวี่แววของเธอเลย

137
00:06:02,500 --> 00:06:03,620
เราจะเริ่มตามหาเธอจากที่ไหน?

138
00:06:04,280 --> 00:06:06,640
ผู้นำของเรายังตกลงที่จะปฏิบัติตามคำขอของเธอสามข้อด้วย!

139
00:06:07,060 --> 00:06:10,320
ฉันแน่ใจว่าผู้หญิงคนนั้นจะต้องตามหาเขาด้วยตัวเอง!

140
00:06:11,100 --> 00:06:13,640
ฉันแค่อยากให้คำขอทั้งสามนั้นออกไปให้พ้นทาง

141
00:06:13,965 --> 00:06:15,785
และมัดปลายที่หลวมนี้ไว้อย่างรวดเร็ว

142
00:06:16,845 --> 00:06:18,125
ไม่อย่างนั้นก็จะรบกวนฉันต่อไป

143
00:06:18,705 --> 00:06:20,645
ฉันจะคอยสงสัยว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

144
00:06:21,420 --> 00:06:24,680
การรอให้เธอปรากฏตัวอาจจะนิ่งเฉยเกินไป

145
00:06:25,320 --> 00:06:27,300
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องการแนวทางแบบสองทาง

146
00:06:27,760 --> 00:06:31,260
อย่างแรกคือค้นหาว่าลุงคนโตซ่งและจ้าวมินอยู่ที่ไหน

147
00:06:31,980 --> 00:06:33,880
ประการที่สองคือการเรียกลัทธิทั้งหมดของเรา

148
00:06:34,320 --> 00:06:37,920
ให้สัญญาว่าจะละความคับข้องใจของเราไว้กับนิกายอื่น

149
00:06:38,280 --> 00:06:40,020
เพื่ออยู่ร่วมกันอย่างสันติกับผู้อื่นจากโลกศิลปะการต่อสู้

150
00:06:40,500 --> 00:06:41,500
และรวมตัวต่อต้านราชวงศ์หยวน

151
00:06:41,940 --> 00:06:43,140
ไอเดียดีมาก!

152
00:06:43,365 --> 00:06:44,735
ความคิดที่ยอดเยี่ยม

153
00:06:45,080 --> 00:06:47,140
ยอดเยี่ยม! เนื่องจากทุกคนเห็นพ้องต้องกัน

154
00:06:47,740 --> 00:06:50,320
ก็ให้เรากระทำอย่างนั้นในวันที่ห้าของเดือนที่แปด

155
00:06:50,320 --> 00:06:51,580
นั่นได้ผล

156
00:06:52,280 --> 00:06:54,380
คุณมีสถานที่ในใจหรือไม่ ผู้นำ?

157
00:06:57,420 --> 00:06:58,420
มารวมตัวกันที่หุบเขาผีเสื้อ

158
00:06:58,880 --> 00:07:00,280
มันเป็นสถานที่ที่เงียบสงบมาก

159
00:07:00,280 --> 00:07:02,100
และฉันเคยอาศัยอยู่ที่นั่น

160
00:07:02,640 --> 00:07:04,400
ถ้าอย่างนั้นก็ตัดสิน!

161
00:07:04,700 --> 00:07:07,860
ผมจะแจ้งให้พี่น้องของเราทราบเพื่อกระจายข่าว

162
00:07:07,860 --> 00:07:09,560
เจอกันวันที่ห้าเดือนแปดนะ!

163
00:07:09,920 --> 00:07:11,180
ดีมาก!

164
00:07:11,720 --> 00:07:12,220
ยอดเยี่ยม!

165
00:07:15,280 --> 00:07:16,140
ดีแล้ว.

166
00:07:16,140 --> 00:07:16,980
ปู่.

167
00:07:19,580 --> 00:07:21,000
คุณเป็นยังไงบ้าง ลี่ติง?

168
00:07:21,240 --> 00:07:22,180
ครู.

169
00:07:23,380 --> 00:07:24,360
ฉันสบายดี.

170
00:07:25,220 --> 00:07:25,900
ดีแล้ว.

171
00:07:26,700 --> 00:07:27,700
ปู่.

172
00:07:28,600 --> 00:07:29,360
ครู.

173
00:07:29,560 --> 00:07:30,320
ไดยัน.

174
00:07:30,860 --> 00:07:31,960
คุณรู้สึกอย่างไร?

175
00:07:32,545 --> 00:07:33,545
ครู.

176
00:07:33,925 --> 00:07:35,735
ฉันดีขึ้นมาก กรุณาอย่ากังวล.

177
00:07:36,665 --> 00:07:37,665
ครู

178
00:07:39,820 --> 00:07:41,200
ฉันอยากจะไปเดินเล่น

179
00:07:41,480 --> 00:07:43,580
นั่นฟังดูดี สูดอากาศบ้างก็ดีนะ

180
00:07:47,375 --> 00:07:48,375
ระมัดระวัง.

181
00:07:48,780 --> 00:07:49,780
ช้า.

182
00:08:06,340 --> 00:08:07,340
คุณลุงคนที่สาม

183
00:08:08,500 --> 00:08:10,020
ล่าสุดอาการบาดเจ็บของลุงหก

184
00:08:10,020 --> 00:08:11,280
เขาจึงฟื้นตัวเร็วขึ้น

185
00:08:12,020 --> 00:08:13,060
อาการบาดเจ็บของคุณแก่แล้ว

186
00:08:13,660 --> 00:08:16,380
ดังนั้นการจะฟื้นตัวได้เต็มที่จึงต้องใช้เวลาพอสมควร

187
00:08:18,240 --> 00:08:19,240
ฉันเข้าใจ.

188
00:08:21,020 --> 00:08:22,020
ดูสิ

189
00:08:24,840 --> 00:08:27,620
ฉันสามารถขยับมือช้าๆได้แล้ว

190
00:08:28,000 --> 00:08:29,720
ฉันอยู่บนเส้นทางสู่การฟื้นตัวแล้ว

191
00:08:29,720 --> 00:08:31,720
จากความก้าวหน้าของคุณจนถึงตอนนี้

192
00:08:31,920 --> 00:08:33,660
ฉันคิดว่าในอีกครึ่งปีข้างหน้า

193
00:08:33,820 --> 00:08:35,820
คุณจะสามารถเคลื่อนที่ไปรอบๆ ได้โดยใช้เครื่องช่วยเดิน

194
00:08:36,600 --> 00:08:37,600
ถูกต้องแล้ว

195
00:08:38,380 --> 00:08:39,980
แม้ว่าฉันจะยังนอนอยู่บนเตียง

196
00:08:40,520 --> 00:08:42,320
เมื่อเทียบกับการเป็นอัมพาต

197
00:08:42,740 --> 00:08:44,240
ฉันดีขึ้นมากแล้ว

198
00:08:44,480 --> 00:08:46,580
นี่เป็นสิ่งที่ดีมากดีมาก!

199
00:08:46,960 --> 00:08:47,960
วูจิ

200
00:08:48,320 --> 00:08:49,420
ครู

201
00:08:50,260 --> 00:08:53,500
ฉันไม่เคยคิดว่าวันนั้นจะมาถึง

202
00:08:54,440 --> 00:08:55,520
ทั้งหมดนี้

203
00:08:56,520 --> 00:08:58,200
ต้องขอบคุณความช่วยเหลือของ Wuji

204
00:08:58,680 --> 00:09:01,620
ต้องขอบคุณ Wuji ที่ทำให้ฉันได้เห็นท้องฟ้าอีกครั้ง

205
00:09:02,680 --> 00:09:03,680
วูจิ

206
00:09:06,400 --> 00:09:07,880
ลุงสาม ขอบคุณครับ

207
00:09:10,140 --> 00:09:11,860
ลุงสามไม่จำเป็นต้องขอบคุณ

208
00:09:29,060 --> 00:09:31,720
ความลับของหมัดไทจิก็คือ

209
00:09:31,980 --> 00:09:35,480
ศีรษะที่ยกขึ้นเล็กน้อย ท่าตั้งตรงมั่นคง

210
00:09:35,680 --> 00:09:39,060
เอวที่ผ่อนคลายและไหล่ลดลงอย่างสบายใจ

211
00:09:39,440 --> 00:09:40,800
สิบหกคำนี้ยังแนะนำ

212
00:09:41,200 --> 00:09:43,060
เพื่อให้จิตสำนึกของคุณนำทางคุณ

213
00:09:43,400 --> 00:09:45,020
และงดเว้นจากการใช้กำลัง

214
00:09:45,020 --> 00:09:47,120
จิตใจและร่างกายของคุณจะต้องทำหน้าที่เป็นหนึ่งเดียว

215
00:09:47,220 --> 00:09:49,540
ดูผ่อนคลายแต่ก็ไม่ผ่อนคลาย

216
00:09:49,540 --> 00:09:51,760
ขยายออกแต่ไม่เต็ม

217
00:09:51,780 --> 00:09:54,380
แต่ละการเคลื่อนไหวสิ้นสุดลงแต่ยังคงดำเนินต่อไป

218
00:09:54,760 --> 00:09:58,780
[หมายเหตุ: กุญแจสำคัญของหมัดไทจิคือการผ่อนคลายความลื่นไหล

219
00:09:58,780 --> 00:10:01,920
เน้นความลื่นไหลของการเคลื่อนไหว

220
00:10:01,920 --> 00:10:05,520
และอาจเป็นการไหลเวียนของพลังงานภายใน

221
00:10:05,520 --> 00:10:09,140
เช่นเดียวกับชี่กง แต่ละท่าจะมีเลือดออกในท่าถัดไป

222
00:10:09,280 --> 00:10:13,340
ในความไร้ความพยายามโดยเจตนา]

223
00:10:35,140 --> 00:10:36,140
ไม่เลว.

224
00:10:36,900 --> 00:10:40,200
หมัดและดาบของคุณบรรลุความบริสุทธิ์แล้ว

225
00:10:41,360 --> 00:10:43,980
การรวมตัวของลัทธิหมิงจะเกิดขึ้นเร็วๆ นี้

226
00:10:44,825 --> 00:10:46,305
ถึงเวลาที่คุณจะต้องออกจากภูเขา Wudang

227
00:10:48,105 --> 00:10:49,105
อาจารย์ใหญ่

228
00:10:49,295 --> 00:10:52,115
ฉันขอรอจนกว่าลุงสามและลุงหกจะหายดีก่อนจะออกเดินทาง

229
00:10:52,615 --> 00:10:53,765
ไม่จำเป็นเลย

230
00:10:55,425 --> 00:10:57,905
เมื่อได้รับการปฏิบัติจากคุณแล้ว

231
00:10:58,180 --> 00:10:59,760
พวกเขาจะฟื้นตัวได้อย่างแน่นอน

232
00:11:00,360 --> 00:11:02,000
คุณไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับพวกเขา

233
00:11:03,400 --> 00:11:04,400
วูจิ!

234
00:11:05,060 --> 00:11:07,940
คุณมีความรับผิดชอบอันหนักหน่วง

235
00:11:08,200 --> 00:11:10,020
คุณยังมีถนนยาวข้างหน้า

236
00:11:10,380 --> 00:11:13,480
ถึงเวลาแล้วที่คุณจะต้องปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้นำให้สำเร็จ

237
00:11:18,840 --> 00:11:19,840
ช้า.

238
00:11:20,760 --> 00:11:22,000
มันรู้สึกอย่างไร?

239
00:11:23,120 --> 00:11:25,740
ฉันหวังว่าฉันจะฟื้นตัวเร็วขึ้น

240
00:11:26,020 --> 00:11:28,020
คุณฟื้นตัวเหมือนสายลมแล้ว

241
00:11:28,800 --> 00:11:30,700
แต่บางเรื่องก็ไม่ต้องรีบร้อน

242
00:11:32,400 --> 00:11:33,520
บูหุย.

243
00:11:35,935 --> 00:11:36,935
พ่อ.

244
00:11:37,560 --> 00:11:40,120
กลับมาที่วิลล่าของเรา ฉันต้องคุยกับคุณ

245
00:11:42,920 --> 00:11:43,920
ไป.

246
00:11:55,480 --> 00:11:56,480
พ่อ...

247
00:12:10,300 --> 00:12:11,300
ลูกสาวที่ดี

248
00:12:12,100 --> 00:12:13,900
เรารักคุณตั้งแต่เด็ก

249
00:12:14,220 --> 00:12:15,060
นิสัยเสียคุณ

250
00:12:15,260 --> 00:12:17,960
ฉันจะปล่อยให้คุณทำทุกอย่างที่คุณต้องการเสมอ

251
00:12:18,760 --> 00:12:19,600
ไม่ถูกต้องเหรอ?

252
00:12:21,380 --> 00:12:22,880
ตอนนี้สิ่งต่าง ๆ ออกไป

253
00:12:24,040 --> 00:12:25,280
เพราะคุณโตแล้ว

254
00:12:26,360 --> 00:12:27,360
ตอนนี้คุณเป็นผู้หญิงแล้ว

255
00:12:28,320 --> 00:12:31,160
ในทุกสิ่งคุณต้องใช้ความเหมาะสม

256
00:12:32,375 --> 00:12:33,765
ฉันรู้ว่าคุณใจดี

257
00:12:35,775 --> 00:12:38,535
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณต้องดูแล Sixth Hero Yin ในขณะที่เขาฟื้นตัว

258
00:12:39,340 --> 00:12:40,460
ฉันเข้าใจได้

259
00:12:41,200 --> 00:12:42,860
แต่ถ้าระหว่างคุณสองคน...

260
00:12:43,360 --> 00:12:44,060
พ่อ

261
00:12:44,480 --> 00:12:47,420
ฮีโร่คนที่หกหยินเพิ่งเริ่มฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บสาหัสเช่นนี้

262
00:12:47,520 --> 00:12:49,720
ถ้าฉันดูแลเขาเขาอาจจะฟื้นตัวเร็วขึ้น

263
00:12:49,820 --> 00:12:50,320
นั่นเป็นเรื่องจริง

264
00:12:50,720 --> 00:12:53,680
แต่ถ้าคุณสองคนเดิน...

265
00:12:54,560 --> 00:12:55,120
เหมือนกัน...

266
00:12:55,120 --> 00:12:55,780
พ่อ

267
00:12:56,460 --> 00:12:58,580
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

268
00:13:02,940 --> 00:13:03,880
ฉันแค่อยากจะพูด

269
00:13:04,180 --> 00:13:05,640
ถ้าเธอสองคนเดินใกล้กันเกินไป

270
00:13:05,940 --> 00:13:07,780
กลัวคนอื่นจะเข้าใจผิด

271
00:13:08,040 --> 00:13:09,640
ถ้าผู้นำของเราเห็นมัน

272
00:13:11,705 --> 00:13:13,795
มันอาจส่งผลต่อความสัมพันธ์ของคุณ

273
00:13:14,345 --> 00:13:15,345
มันจะไม่แย่เหรอ?

274
00:13:15,540 --> 00:13:16,320
พ่อ

275
00:13:16,480 --> 00:13:18,860
ฉันได้บอกพี่ Wuji อย่างชัดเจนเกี่ยวกับความรู้สึกของฉันแล้ว

276
00:13:18,900 --> 00:13:19,960
เขาเข้าใจอย่างถ่องแท้

277
00:13:20,280 --> 00:13:21,280
เอ่อ...

278
00:13:23,640 --> 00:13:26,615
คุณหมายถึงผู้นำและคุณมีความเข้าใจกันใช่ไหม?

279
00:13:26,615 --> 00:13:27,800
โอ้ ฉันหมายถึง--

280
00:13:27,800 --> 00:13:28,745
ถ้าอย่างนั้นก็ไม่เป็นไร

281
00:13:29,140 --> 00:13:30,280
ดีแล้ว.

282
00:13:30,280 --> 00:13:31,860
งั้นก็ไม่ต้องอธิบายให้ฉันฟังอีก

283
00:13:32,640 --> 00:13:33,900
คุณไม่ต้องอธิบายให้ฉันฟังอีกต่อไป

284
00:13:34,360 --> 00:13:35,740
ดังนั้นมันเป็นอย่างนั้น

285
00:13:37,560 --> 00:13:38,560
พี่วูจิ!

286
00:13:38,660 --> 00:13:39,800
ในที่สุดคุณก็ออกมาแล้ว

287
00:13:40,140 --> 00:13:40,860
บูฮุ่ย?

288
00:13:42,040 --> 00:13:44,520
ช่วงนี้คุณใช้เวลาทั้งหมดไปกับการฝึกกับปู่ของคุณ

289
00:13:44,560 --> 00:13:46,240
คุณลืมเรื่องของฉันไปหมดแล้วใช่ไหม?

290
00:13:46,240 --> 00:13:47,380
การรอคอยนี้กำลังฆ่าฉัน!

291
00:13:48,660 --> 00:13:49,600
เกิดอะไรขึ้น

292
00:13:51,400 --> 00:13:52,620
พี่อู๋จิ

293
00:13:52,620 --> 00:13:54,100
เมื่อไหร่ที่คุณคุยกับพ่อของฉัน

294
00:13:54,100 --> 00:13:55,360
เกี่ยวกับฉันและฮีโร่คนที่หกหยินเหรอ?

295
00:13:55,860 --> 00:13:56,520
ฮะ?

296
00:13:57,580 --> 00:13:59,860
คุณลืมมันไปหมดแล้วใช่ไหม?

297
00:14:01,320 --> 00:14:03,500
โอ้ ฉันขอโทษ! มันเป็นความผิดของฉัน

298
00:14:03,620 --> 00:14:05,640
ฉันยุ่งมากกับธุรกิจลัทธิจนลืมเรื่องนี้ไป

299
00:14:05,900 --> 00:14:06,920
ฉันเสียใจ.

300
00:14:07,200 --> 00:14:10,620
ถ้าอย่างนั้น... ตอนนี้คุณคุยกับพ่อฉันได้ไหม?

301
00:14:10,780 --> 00:14:13,320
พ่อยังเข้าใจผิดสถานการณ์อีกด้วย

302
00:14:13,320 --> 00:14:14,460
เขาเข้าใจผิดอะไร?

303
00:14:16,780 --> 00:14:19,420
เขาคิดว่า...เราเป็นไอเทม

304
00:14:22,180 --> 00:14:22,960
เป็นไปได้ยังไง?

305
00:14:23,080 --> 00:14:24,440
คุณเป็นเหมือนน้องสาวที่แท้จริงสำหรับฉัน

306
00:14:24,780 --> 00:14:26,080
แต่เขาไม่รู้เรื่องนั้น

307
00:14:26,600 --> 00:14:28,280
คุณกำลังจะออกจากภูเขาแล้ว

308
00:14:28,300 --> 00:14:31,180
ถ้าท่านยังไม่ชี้แจงเรื่องต่างๆ ความเข้าใจผิดของพ่อข้าจะลึกซึ้งยิ่งขึ้น

309
00:14:31,620 --> 00:14:32,720
โอ้...

310
00:14:32,900 --> 00:14:33,940
พี่อู๋จิ

311
00:14:33,940 --> 00:14:35,960
ตอนนี้คุณช่วยอธิบายให้พ่อฉันฟังหน่อยได้ไหม?

312
00:14:36,020 --> 00:14:37,320
- ฮะ? ตอนนี้?
- ใช่แล้ว!

313
00:14:37,340 --> 00:14:38,780
ได้โปรดเถอะพี่วูจิ!

314
00:14:38,780 --> 00:14:40,100
- คุณคือผู้นำลัทธิ!
- พี่บูหุย!

315
00:14:40,100 --> 00:14:41,520
- พ่อของฉันจะฟังคุณแน่นอน!
- ฉันจะพูดอะไรกับเขา!

316
00:14:49,180 --> 00:14:50,180
ผู้นำ.

317
00:14:53,740 --> 00:14:55,240
คุณกำลังเก็บของอยู่หรือเปล่า?

318
00:14:55,360 --> 00:14:57,700
ใช่. พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางสู่หุบเขาผีเสื้อ

319
00:14:58,600 --> 00:15:01,340
ฉันแค่กำลังเตรียมตัวและแพ็คของล่วงหน้า

320
00:15:02,560 --> 00:15:04,780
หัวหน้า ต้องการอะไรจากฉันหรือเปล่า?

321
00:15:07,080 --> 00:15:08,080
ใช่.

322
00:15:08,260 --> 00:15:10,400
มีบางอย่างที่ฉันอยากจะคุยกับคุณ

323
00:15:11,100 --> 00:15:12,100
มันเกี่ยวข้องกับบูฮุย

324
00:15:14,460 --> 00:15:15,460
กรุณานั่ง.

325
00:15:20,620 --> 00:15:22,500
เมื่อครั้งยังเยาว์วัย

326
00:15:24,060 --> 00:15:25,740
คุณช่วยชีวิต Buhui

327
00:15:26,220 --> 00:15:28,900
ลัทธิหมิงยังเป็นหนี้บุญคุณคุณอย่างสุดซึ้ง

328
00:15:32,360 --> 00:15:33,660
ลืมคุยกัน

329
00:15:34,300 --> 00:15:37,180
หัวหน้า คุณสามารถสั่งฉันได้

330
00:15:37,860 --> 00:15:39,280
ฉันจะทำตามพระประสงค์ของคุณ

331
00:15:41,700 --> 00:15:42,760
แล้วตกลงมั้ย?

332
00:15:42,760 --> 00:15:43,680
แน่นอน.

333
00:15:45,120 --> 00:15:47,360
เลือกวันได้หรือยังครับท่านผู้นำ?

334
00:15:47,360 --> 00:15:48,100
หรือ...

335
00:15:48,280 --> 00:15:50,600
ฉันจะช่วยเธอสองคนเลือกวันอันเป็นมงคลได้ไหม?

336
00:15:52,520 --> 00:15:53,980
รอจนกว่าเราจะกลับมา

337
00:15:54,280 --> 00:15:56,120
และเพื่อให้ลุงคนโตและลุงคนที่สองกลับมาโดยสวัสดิภาพ

338
00:15:56,120 --> 00:15:57,040
งานแต่งงานก็สามารถจัดขึ้นได้แล้ว

339
00:15:58,260 --> 00:15:59,260
มาทำอย่างนั้นกันเถอะ

340
00:16:00,360 --> 00:16:01,855
นี่เป็นข่าวดี

341
00:16:01,860 --> 00:16:03,980
นอกจากนี้ลุงหยินที่หกยังต้องใช้เวลาในการฟื้นตัว

342
00:16:04,280 --> 00:16:05,900
เขาไม่ต้องการได้รับการสนับสนุนตลอดงานแต่งงาน

343
00:16:08,935 --> 00:16:10,215
ลุงหยินคนที่หกของคุณเหรอ?

344
00:16:11,665 --> 00:16:12,665
และ...

345
00:16:13,080 --> 00:16:14,400
และใคร?

346
00:16:14,400 --> 00:16:15,900
ใช่แล้ว นั่นคือลุงหยินคนที่หก

347
00:16:16,260 --> 00:16:18,040
ความรู้สึกของพวกเขามีร่วมกัน

348
00:16:18,040 --> 00:16:19,560
และพวกเขาต้องการพรจากคุณ

349
00:16:22,260 --> 00:16:24,760
คุณกับบูฮุยไม่ใช่เหรอ?

350
00:16:24,760 --> 00:16:25,420
ทำไม...

351
00:16:26,020 --> 00:16:27,300
ลุงหยาง คุณเข้าใจผิดแล้ว

352
00:16:27,300 --> 00:16:28,960
บูหุยเป็นเหมือนพี่สาวแท้ๆ ของฉัน

353
00:16:39,520 --> 00:16:40,820
ฉันทำผิดพลาด.

354
00:16:41,995 --> 00:16:43,385
ดูเหมือนฉันจะเข้าใจผิดนะ

355
00:16:47,235 --> 00:16:48,235
ผู้นำ

356
00:16:48,660 --> 00:16:51,020
มีอายุต่างกันมาก

357
00:16:51,020 --> 00:16:53,000
พวกเขามาจากรุ่นที่แตกต่างกันเช่นกัน

358
00:16:53,460 --> 00:16:54,460
มันไม่เหมาะสม

359
00:16:57,115 --> 00:16:58,115
ลุงหยาง

360
00:16:58,635 --> 00:17:00,600
ลุงหกอาจเป็นอาของฉันด้วยพันธะ

361
00:17:00,600 --> 00:17:02,035
แต่จริงๆ แล้วเขาอายุไม่ถึงสี่สิบด้วยซ้ำ

362
00:17:02,265 --> 00:17:03,375
เขาอยู่ในช่วงรุ่งโรจน์

363
00:17:03,840 --> 00:17:05,380
Buhui อาจเรียกเขาว่า 'ลุง'

364
00:17:05,760 --> 00:17:07,160
แต่ไม่มีสายเลือดระหว่างพวกเขา

365
00:17:07,780 --> 00:17:09,220
เป็นเพียงการแสดงความเคารพ

366
00:17:10,300 --> 00:17:11,300
ผู้นำ

367
00:17:12,420 --> 00:17:13,640
ฉันไม่ได้ตั้งใจจะรุกราน

368
00:17:14,599 --> 00:17:16,299
แต่มันจะไม่เหมาะสมจริงๆ

369
00:17:21,640 --> 00:17:22,640
ลุงหยาง

370
00:17:23,380 --> 00:17:25,820
นี่เป็นเพราะความแค้นของคนรุ่นก่อนหรือเปล่า?

371
00:17:30,585 --> 00:17:31,615
ไม่มีความแค้น

372
00:17:33,100 --> 00:17:34,760
ก-อันที่จริง

373
00:17:35,160 --> 00:17:36,940
บูหุยมาหาฉัน

374
00:17:37,700 --> 00:17:40,280
ในตอนแรก การกระทำของเธอไม่สมเพชลุงหยินจริงๆ

375
00:17:40,880 --> 00:17:42,040
อย่างไรก็ตาม ในเวลาต่อมา

376
00:17:42,320 --> 00:17:44,360
เธอมาเข้าใจความรู้สึกของเธอเอง

377
00:17:44,680 --> 00:17:45,680
เธอถึงกับพูด

378
00:17:46,000 --> 00:17:48,420
ลุงคนที่หกคือเธอ... เธอ... ลูกอมสุดโปรด

379
00:17:49,260 --> 00:17:50,460
ลูกอมสุดโปรด...

380
00:17:58,900 --> 00:18:01,220
ด้านหลังของภูเขา Wudang นั้นสวยงามมาก

381
00:18:01,300 --> 00:18:02,200
ดู.

382
00:18:06,320 --> 00:18:08,920
จริงๆแล้วบุคลิกของบูฮุยคล้ายกับป้าจีมาก

383
00:18:09,300 --> 00:18:10,300
เธอเป็นคนดื้อรั้นมาก

384
00:18:11,860 --> 00:18:12,700
เธอกล่าวว่า

385
00:18:12,700 --> 00:18:14,640
ลุงหยินคนที่หกเป็นคนทำน้ำตาลคนแรกที่เธอชอบ

386
00:18:14,640 --> 00:18:16,080
จะไม่มีครั้งที่สอง

387
00:18:17,600 --> 00:18:19,820
หากทั้งสองไม่สามารถอยู่ด้วยกันได้

388
00:18:20,060 --> 00:18:21,600
บูหุยจะอกหักแค่ไหน?

389
00:18:25,415 --> 00:18:26,415
ลุงหยาง

390
00:18:27,235 --> 00:18:30,505
ความแค้นของคนรุ่นก่อนไม่เกี่ยวอะไรกับพวกเขา

391
00:18:31,020 --> 00:18:32,860
ฉันแน่ใจว่าคุณอยากให้บูหุยมีความสุขเช่นกัน

392
00:18:34,180 --> 00:18:35,180
ไม่เป็นอย่างนั้นเหรอ?

393
00:18:42,960 --> 00:18:44,180
ให้ฉันดู...

394
00:18:47,040 --> 00:18:48,040
ดอกไม้เหล่านี้มีกลิ่นหอมมาก

395
00:18:48,365 --> 00:18:49,365
หืม?

396
00:18:49,520 --> 00:18:50,600
กลิ่นมัน

397
00:18:56,820 --> 00:18:57,740
ที่นี่.

398
00:19:36,000 --> 00:19:37,460
ลูกสาวของฉัน บูฮุย...

399
00:19:50,040 --> 00:19:51,520
ฉันอยากแต่งงานกับบูฮุยจริงๆ

400
00:19:52,540 --> 00:19:53,700
แต่เธอไม่ใช่เสี่ยวฟู่

401
00:19:54,660 --> 00:19:56,180
ฉันตระหนักดีถึงเรื่องนั้น

402
00:19:57,975 --> 00:19:59,545
เสี่ยวฟู่ไปแล้ว

403
00:20:00,315 --> 00:20:02,405
ตอนนี้ฉันเห็นสิ่งต่าง ๆ ชัดเจนแล้ว

404
00:20:03,205 --> 00:20:05,185
แต่คุณรู้ไหมว่าเธอเป็นใครสำหรับฉัน?

405
00:20:07,780 --> 00:20:09,040
ฉันรู้ว่าฉันไม่ดีพอสำหรับบูฮุย

406
00:20:09,780 --> 00:20:10,960
แต่นั่นคือเหตุผลที่แท้จริง

407
00:20:11,380 --> 00:20:13,560
ฉันจะถนอมเธอให้มากกว่าใครๆ

408
00:20:13,900 --> 00:20:16,380
ตราบใดที่บูหุยเต็มใจที่จะใช้เวลากับฉันอีกหนึ่งวัน

409
00:20:17,160 --> 00:20:19,440
ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อรักและปกป้องเธอ

410
00:20:19,845 --> 00:20:21,155
ที่จะทะนุถนอมเธออย่างสุดซึ้ง

411
00:20:24,035 --> 00:20:25,665
ฉันรักบูฮุยจริงๆ

412
00:20:27,460 --> 00:20:28,460
ฉันหวังว่าคุณจะ

413
00:20:29,760 --> 00:20:31,560
ให้การอนุมัติของคุณแก่เรา

414
00:21:07,040 --> 00:21:08,040
ลูกสาวของฉัน

415
00:21:09,400 --> 00:21:11,360
ยังเด็กและไม่รู้จักวิถีของโลก

416
00:21:11,520 --> 00:21:12,960
เธอทำตามที่หัวใจเธอสั่ง

417
00:21:15,200 --> 00:21:16,920
หากเกิดความขัดแย้งระหว่างคุณทั้งสองในภายหลัง

418
00:21:17,160 --> 00:21:18,160
ส่งเธอกลับบ้าน

419
00:21:18,760 --> 00:21:20,200
ฉันจะลงโทษเธอ

420
00:21:20,300 --> 00:21:22,700
คุณไม่มีอำนาจที่จะดุหรือลงโทษเธอ

421
00:21:23,880 --> 00:21:24,880
ถ้าคุณทำร้ายเธอ...

422
00:21:25,695 --> 00:21:26,765
ฉันจะฆ่าคุณ

423
00:21:43,600 --> 00:21:46,040
คุณต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในการเดินทางครั้งนี้

424
00:21:46,340 --> 00:21:48,520
คุณต้องไม่กระทำการโดยประมาท

425
00:21:49,040 --> 00:21:51,700
คิดให้รอบคอบก่อนดำเนินการเสมอ

426
00:21:54,380 --> 00:21:56,140
ค่ะ คุณยาย.

427
00:22:01,040 --> 00:22:02,500
ลุงสาม! ทำไมคุณถึงออกจากห้อง?

428
00:22:03,620 --> 00:22:04,640
ฉันมาเพื่อพบคุณ

429
00:22:05,140 --> 00:22:05,720
ลุงยูที่สาม

430
00:22:05,720 --> 00:22:07,620
ขอบคุณที่ดูแลกันมาตลอด

431
00:22:08,880 --> 00:22:09,880
ยังเรียกเขาว่าลุงสามอีกเหรอ?

432
00:22:10,460 --> 00:22:11,560
คุณไม่ควรเปลี่ยนวิธีพูดกับเขาเหรอ?

433
00:22:11,560 --> 00:22:13,420
[หมายเหตุ: เธอควรจะเรียกเขาว่าพี่ชายคนที่สาม]

434
00:22:13,480 --> 00:22:16,500
ดูเหมือนว่าบูฮุยจะไม่ร่วมเดินทางกับเรา

435
00:22:16,660 --> 00:22:18,800
บูหุยอยากอยู่ดูแลอาของฉัน

436
00:22:19,460 --> 00:22:21,840
แล้วคุณสองคนจะแต่งงานกันเมื่อไหร่?

437
00:22:23,240 --> 00:22:25,440
เราวางแผนที่จะรอพี่น้องของฉัน

438
00:22:25,440 --> 00:22:27,440
ให้ทุกคนกลับมาก่อนทำพิธี

439
00:22:27,900 --> 00:22:28,620
ดี!

440
00:22:28,880 --> 00:22:31,660
หลังจากชัยชนะ เราจะมาจัดงานแต่งงานให้คุณ!

441
00:22:32,160 --> 00:22:34,160
แม้ว่าคุณจะยังไม่ได้แต่งงาน

442
00:22:34,180 --> 00:22:36,960
ไม่ควรเสิร์ฟชาให้ฉันเหรออาจารย์?

443
00:22:36,960 --> 00:22:38,520
- ประมาณนั้นครับอาจารย์...
- ปู่...

444
00:22:38,520 --> 00:22:40,520
ทำไมคุณถึงร่วมมือกับพวกเขาเพื่อแกล้งเรา?

445
00:22:47,480 --> 00:22:48,160
ซ้าย Messenger Yang

446
00:22:48,680 --> 00:22:49,980
ทำไมคุณดูโทรมขนาดนี้?

447
00:22:50,700 --> 00:22:53,600
การรวมตัวกันของพวกเขานี้ทำให้เกิดการเฉลิมฉลอง!

448
00:22:54,060 --> 00:22:56,300
จากนี้ไปครอบครัวของเราก็จะเป็นหนึ่งเดียวกัน!

449
00:22:57,360 --> 00:22:58,960
คุณไม่เข้าใจใช่ไหม?

450
00:22:59,460 --> 00:23:02,100
ฉันเข้าใจความรู้สึกของ Left Messenger Yang

451
00:23:02,900 --> 00:23:04,260
ฉันเข้าใจพวกเขาดี

452
00:23:11,300 --> 00:23:12,500
ในที่สุดคุณก็มาถึงแล้ว สาธุคุณ

453
00:23:12,500 --> 00:23:13,420
ทุกคนมาแล้วเหรอ?

454
00:23:13,580 --> 00:23:15,580
คุณไม่ต้องกังวลเมื่อฉันไปทำงาน

455
00:23:15,700 --> 00:23:16,420
นั่นก็จริง นั่นก็จริง...

456
00:23:17,480 --> 00:23:18,800
พวกคุณคิดว่าคุณกำลังดูอะไรอยู่?

457
00:23:19,080 --> 00:23:19,920
อาบน้ำม้า!

458
00:23:20,260 --> 00:23:20,880
รีบหน่อย!

459
00:23:21,840 --> 00:23:22,340
ใช่.

460
00:23:22,660 --> 00:23:23,880
ท่านเจ้าคุณ ทางนี้...

461
00:23:46,820 --> 00:23:47,600
พี่ซ่งรุ่นพี่

462
00:23:47,800 --> 00:23:48,900
อาการบาดเจ็บของคุณเป็นยังไงบ้าง?

463
00:23:48,900 --> 00:23:49,840
มันเป็นเพียงรอยขีดข่วน

464
00:23:50,000 --> 00:23:50,680
ก็ไม่มีปัญหา

465
00:23:55,020 --> 00:23:55,700
พี่ใหญ่!

466
00:23:56,180 --> 00:23:57,580
เป็นยังไงบ้างที่โดนจับเหมือนกัน?

467
00:23:57,700 --> 00:23:59,940
พวกเขาวางยาพิษพวกเราอย่างมีเล่ห์เหลี่ยม!

468
00:24:00,380 --> 00:24:03,960
พวกเขาสังหารหมู่เส้าหลินด้วย!

469
00:24:04,160 --> 00:24:04,740
นั่นก็คือ...!

470
00:24:05,140 --> 00:24:07,500
ทั้งหมดนี้เป็นเพราะความประมาทของฉัน!

471
00:24:36,880 --> 00:24:38,620
คุณชื่นชมฮีโร่ของคุณมานานแล้ว

472
00:24:38,720 --> 00:24:41,600
และในที่สุดฉันก็ได้ "เชิญ" พวกคุณทุกคนมาที่นี่ในวันนี้

473
00:24:42,340 --> 00:24:42,920
แม่มด

474
00:24:43,520 --> 00:24:45,520
นี่เป็นวิธีที่คุณ "เชิญ" แขกของคุณเหรอ?

475
00:24:46,000 --> 00:24:47,660
คุณเข้าใจฉันผิดแล้ว แอบเบส

476
00:24:47,660 --> 00:24:49,000
ฉันอยากจะเชิญชวนคุณด้วยความสุจริตใจ

477
00:24:49,000 --> 00:24:51,380
แต่ฉันกลัวว่าบางท่านจะเข้าใจผิดและไม่ร่วมมือ

478
00:24:51,900 --> 00:24:54,240
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันต้องทำให้คุณขุ่นเคืองระหว่างทาง

479
00:24:54,560 --> 00:24:56,060
หลังจากที่เราคุยเรื่องสำคัญกันเสร็จแล้ว

480
00:24:56,500 --> 00:24:57,860
ฉันจะต้อนรับทุกคนอย่างแน่นอน

481
00:24:58,560 --> 00:25:00,640
คุณมีแรงจูงใจอะไรในการลักพาตัวเรา?

482
00:25:01,960 --> 00:25:03,840
แล้วของคุณก็จะตรงไปตรงมาอย่างแท้จริง

483
00:25:04,100 --> 00:25:05,600
วันนี้ผมขอเชิญทุกท่านมาที่นี่

484
00:25:05,600 --> 00:25:07,880
ด้วยหวังว่าคุณจะหันหลังให้กับความมืดมิดและโอบรับแสงสว่าง...

485
00:25:08,060 --> 00:25:09,560
และรับใช้ราชสำนักของฉัน

486
00:25:09,960 --> 00:25:10,620
ฝันต่อไป!

487
00:25:10,820 --> 00:25:12,660
มาทำงานให้กับราชสำนักของคุณเหรอ?

488
00:25:12,980 --> 00:25:14,040
คุณหลงผิด!

489
00:25:16,120 --> 00:25:17,960
อำนาจของจักรพรรดิเป็นที่รู้จักไปทั่วดินแดน

490
00:25:18,160 --> 00:25:19,360
และเขาให้ความสำคัญกับพรสวรรค์เหนือสิ่งอื่นใด

491
00:25:19,720 --> 00:25:21,900
ทุกคนที่นี่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศิลปะการต่อสู้

492
00:25:22,300 --> 00:25:24,880
ฮีโร่ที่โดดเด่นที่รู้ว่าจะต้องทำอะไรในเวลาเช่นนี้

493
00:25:25,060 --> 00:25:26,260
หากคุณตกลงที่จะให้บริการ

494
00:25:26,520 --> 00:25:28,520
จักรพรรดิ์จะตอบแทนคุณอย่างเหนือความคาดหมาย

495
00:25:28,580 --> 00:25:30,180
และรับประกันความเป็นอยู่ที่ดีของคุณ

496
00:25:30,640 --> 00:25:32,320
คุณได้ใช้ความพยายามทั้งหมดนี้แล้ว

497
00:25:32,420 --> 00:25:34,140
เพื่อให้เราทรยศตัวเอง?

498
00:25:34,560 --> 00:25:36,580
แนะนำว่าอย่าให้หายใจไม่ออกอีกต่อไป

499
00:25:36,900 --> 00:25:37,700
เจ้าอาวาส

500
00:25:38,400 --> 00:25:40,300
ทำไมคุณไม่พิจารณาข้อเสนอของฉันอีกต่อไปอีกหน่อยล่ะ?

501
00:25:40,520 --> 00:25:41,640
ฉันไม่จำเป็นต้องพิจารณา!

502
00:25:42,280 --> 00:25:43,840
ถ้าไม่ใช่เพราะพิษของคุณ

503
00:25:43,900 --> 00:25:45,460
เราคงไม่มาจบลงที่นี่

504
00:25:45,540 --> 00:25:47,540
ฆ่าเราหรือทำร้ายเรา ทำตามที่คุณจะทำ!

505
00:25:48,020 --> 00:25:49,900
แต่ถ้าคุณอยากให้เราเป็นสุนัขของราชสำนัก

506
00:25:50,000 --> 00:25:51,120
นั่นจะไม่เกิดขึ้น!

507
00:25:51,380 --> 00:25:52,580
ถูกต้อง!

508
00:25:52,580 --> 00:25:54,620
ชื่อเสียงของ Abbess Miejue สมควรได้รับอย่างยิ่ง

509
00:25:54,800 --> 00:25:55,940
ความแข็งแกร่งของคุณ...

510
00:25:55,940 --> 00:25:57,080
ฉันชอบมัน.

511
00:25:57,420 --> 00:26:00,140
พูดตามตรง ฉันไม่ได้คาดหวังให้พวกคุณทุกคนยอมจำนนต่อฉันในวันนี้

512
00:26:00,580 --> 00:26:01,700
วันนี้ทุกท่านมา ณ ที่นี้

513
00:26:02,100 --> 00:26:04,680
เป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงในโลกศิลปะการต่อสู้

514
00:26:05,180 --> 00:26:07,180
หากเจ้าถูกโน้มน้าวใจให้ยอมจำนนอย่างง่ายดายขนาดนั้น

515
00:26:07,780 --> 00:26:09,460
มันจะไม่น่าเบื่อเหรอ?

516
00:26:10,180 --> 00:26:12,180
แม่มดคนนี้คือใครกันแน่?

517
00:26:12,500 --> 00:26:13,700
เธอมาจากไหน?

518
00:26:13,700 --> 00:26:14,540
คุณรู้หรือไม่?

519
00:26:14,600 --> 00:26:15,380
ไม่มีความคิด!

520
00:26:15,780 --> 00:26:16,680
ผู้หญิงคนนี้

521
00:26:16,680 --> 00:26:18,720
เป็นเพียงเจ้าเล่ห์มากและไม่มีคนโกงที่ดี!

522
00:26:19,040 --> 00:26:20,040
หากมีใครอยู่ที่นี่.

523
00:26:20,260 --> 00:26:21,420
ผู้ยินดีจะมอบตัว

524
00:26:21,780 --> 00:26:22,960
กรุณามาข้างหน้า

525
00:26:23,220 --> 00:26:24,300
เมื่อคุณออกจากลานนี้แล้ว

526
00:26:24,720 --> 00:26:27,140
จะมีอาหารและไวน์ดีๆ รอคุณอยู่

527
00:26:30,480 --> 00:26:32,280
ดูเหมือนว่าพวกคุณทุกคนจะเด็ดเดี่ยว!

528
00:26:32,320 --> 00:26:33,460
ฉันเคารพสิ่งนั้น

529
00:26:34,500 --> 00:26:36,500
ในกรณีนั้นผู้ที่ไม่ยอมมอบตัว

530
00:26:36,780 --> 00:26:38,480
ฉันจะไม่บังคับให้คุณฝืนเจตจำนงของคุณ

531
00:26:38,660 --> 00:26:40,140
หมายความว่าคุณจะปล่อยพวกเราเหรอ?

532
00:26:40,420 --> 00:26:43,220
ทะเลาะกับลูกน้องของฉันบนแพลตฟอร์มนี้

533
00:26:43,440 --> 00:26:46,100
ชนะสามรอบแล้วคุณก็ไปได้เลย

534
00:26:46,760 --> 00:26:47,960
ถ้าเราแพ้ล่ะ?

535
00:26:48,260 --> 00:26:49,460
แพ้รอบเดียว...

536
00:26:50,200 --> 00:26:52,120
และฉันจะตัดหนึ่งนิ้วออก

537
00:26:52,560 --> 00:26:53,600
อะไร...?

538
00:26:53,740 --> 00:26:54,820
อยากรู้อยากเห็นครับ...

539
00:26:55,280 --> 00:26:57,860
คุณจะทิ้งนิ้วไว้กี่นิ้ว

540
00:26:58,080 --> 00:26:59,680
เราทุกคนถูกวางยาพิษโดยคุณ

541
00:26:59,740 --> 00:27:01,540
และสูญเสียพลังภายในของเราไป

542
00:27:01,740 --> 00:27:02,560
การซ้อมในสภาพเช่นนี้

543
00:27:02,840 --> 00:27:04,160
มันจะยุติธรรมยังไง?

544
00:27:06,500 --> 00:27:08,120
พวกคุณทุกคนมีทักษะสูงในศิลปะการต่อสู้

545
00:27:08,580 --> 00:27:10,160
หญิงสาวจะต้องระมัดระวัง

546
00:27:11,000 --> 00:27:12,400
เรามาจากโลกศิลปะการต่อสู้

547
00:27:12,520 --> 00:27:14,420
และอุทิศตนเพื่อเอาชนะผู้กดขี่ข่มเหงและช่วยเหลือผู้อ่อนแอ

548
00:27:14,660 --> 00:27:16,180
เราจะไม่ถูกซื้อโดยราชสำนัก

549
00:27:16,400 --> 00:27:17,420
ถ้าคิดจะฆ่าเราก็ฆ่าเลย

550
00:27:17,600 --> 00:27:19,660
ฉันขอให้คุณอย่าทรมานและดูถูกเรา!

551
00:27:21,220 --> 00:27:23,160
ความชอบธรรมของ Great Hero Song นั้นไม่มีใครเทียบได้

552
00:27:23,300 --> 00:27:26,400
อย่างไรก็ตาม สถานที่แห่งนี้ไม่ใช่อาณาเขตของสำนัก Wudang

553
00:27:26,920 --> 00:27:28,200
ฉันกลัวกฎเกณฑ์

554
00:27:28,780 --> 00:27:30,200
เป็นของฉันที่จะตัดสินใจ

555
00:27:30,540 --> 00:27:32,320
คุณยึดนิกายหลักหกนิกายของที่ราบภาคกลางหรือไม่

556
00:27:32,320 --> 00:27:34,100
สำหรับคนขี้ขลาดเหรอ?

557
00:27:34,280 --> 00:27:35,000
พี่ใหญ่!

558
00:27:35,380 --> 00:27:37,580
สำนักคงตงของฉันจะเป็นผู้นำการต่อสู้ครั้งนี้ ฉันจะไปก่อน!

559
00:27:37,920 --> 00:27:38,720
ฮีโร่เว่ย!

560
00:27:42,180 --> 00:27:44,120
ดี! คุณมีความกล้า!

561
00:27:44,500 --> 00:27:45,640
ฉันจะไม่รังแกคุณเช่นกัน

562
00:27:46,100 --> 00:27:47,520
ฉันจะให้อาวุธแก่คุณ

563
00:27:54,240 --> 00:27:55,780
คุณกำลังให้อาวุธน่ารังเกียจแก่ฉัน

564
00:27:55,900 --> 00:27:57,340
นั่นไม่ใช่การกลั่นแกล้งเหรอ?

565
00:28:18,340 --> 00:28:19,560
อาจารย์ลู่

566
00:28:20,900 --> 00:28:22,340
หมัดเจ็ดอันตรายของสำนักคงตง

567
00:28:22,340 --> 00:28:23,600
มีพลังและอ่อนโยนในแต่ละรอบ

568
00:28:23,660 --> 00:28:24,980
แถมยังคาดเดาไม่ได้อีกด้วย

569
00:28:25,080 --> 00:28:26,400
อันดับแรกมันเป็นแบบนี้

570
00:28:26,400 --> 00:28:27,420
แล้วมันก็เป็นแบบนี้

571
00:28:28,300 --> 00:28:29,420
สุดท้ายก็เป็นแบบนี้

572
00:28:29,420 --> 00:28:31,020
ฝ่าบาททรงเป็นเลิศ

573
00:28:31,020 --> 00:28:32,380
นั่นถูกต้องเลย

574
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
พี่ชายคนที่สอง!

575
00:28:40,560 --> 00:28:41,560
มอบตัวหรือยัง?

576
00:28:41,760 --> 00:28:42,500
เลขที่!

577
00:28:42,840 --> 00:28:44,280
หากฉันมีพลังภายใน

578
00:28:44,680 --> 00:28:46,400
คุณจะไม่ใช่คู่ต่อสู้ของฉันเลย!

579
00:28:46,560 --> 00:28:47,580
เลิกคุยให้เสียเวลา

580
00:28:47,800 --> 00:28:49,480
สับนิ้วออกแล้วพาเขาไปไว้ในศาลา!

581
00:28:54,640 --> 00:28:57,120
พี่ชายคนที่สอง!

582
00:28:57,320 --> 00:28:57,940
นี้...!

583
00:29:01,980 --> 00:29:03,360
- ฉันไม่ยอมรับสิ่งนี้!
- ลุกขึ้น!

584
00:29:03,500 --> 00:29:04,020
เคลื่อนไหว!

585
00:29:04,180 --> 00:29:05,000
ฉันไม่ยอมรับสิ่งนี้!

586
00:29:05,180 --> 00:29:06,040
แม่มด!

587
00:29:06,180 --> 00:29:09,120
ภายนอก คุณพาเรามาที่นี่เพื่อบังคับให้เรายอมจำนน

588
00:29:09,260 --> 00:29:10,120
แต่ในความเป็นจริงแล้ว

589
00:29:10,520 --> 00:29:13,240
เป้าหมายของคุณคือการเรียนรู้ทักษะของเราอย่างลับๆ!

590
00:29:14,200 --> 00:29:15,580
การกระทำของคุณน่ารังเกียจ!

591
00:29:15,900 --> 00:29:17,560
แอบเบส คุณกังวลเรื่องอะไร?

592
00:29:17,860 --> 00:29:20,360
ทักษะของนิกายอื่นอาจจะง่ายต่อการรับ

593
00:29:21,240 --> 00:29:22,920
แต่ทักษะของสำนัก Emei นั้นซับซ้อนและลึกซึ้ง

594
00:29:23,160 --> 00:29:24,520
พวกเขาจะเรียนรู้ได้ง่ายขนาดนี้ได้อย่างไร?

595
00:29:24,680 --> 00:29:26,260
แต่ฉันก็ยังอยากจะเรียนรู้พวกเขา

596
00:29:27,480 --> 00:29:27,980
ซานฮุย.

597
00:29:27,980 --> 00:29:28,520
ปัจจุบัน!

598
00:29:28,920 --> 00:29:30,520
สปาร์กับ Abbess Miejue

599
00:29:30,540 --> 00:29:31,040
ใช่!

600
00:29:32,500 --> 00:29:33,180
อะไรนะ

601
00:29:33,820 --> 00:29:35,320
เป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของเอ๋อเหมย

602
00:29:35,700 --> 00:29:37,300
กลัวความตายมากเหรอ?

603
00:29:37,660 --> 00:29:39,780
คุณไม่กล้าต่อสู้กับลูกน้องของฉันด้วยซ้ำเหรอ?

604
00:29:40,220 --> 00:29:41,520
ครูของเราชอบความตายมากกว่าความอัปยศ

605
00:29:42,080 --> 00:29:43,560
สำนักเอ๋อเหมยผู้ยิ่งใหญ่ของเราทำได้อย่างไร

606
00:29:43,800 --> 00:29:46,140
ปฏิบัติตามกฎของคุณ?

607
00:29:46,600 --> 00:29:47,220
แน่นอน.

608
00:29:47,560 --> 00:29:49,200
ไม่จำเป็นต้องเป็นผู้นำของคุณที่ต่อสู้

609
00:29:50,040 --> 00:29:52,340
ฉันได้ยินเกี่ยวกับคุณโจวจากนิกายของคุณ

610
00:29:52,560 --> 00:29:54,560
ซึ่งเป็นลูกศิษย์คนโปรดของ Abbess Miejue

611
00:29:54,960 --> 00:29:57,180
เมื่อคุณปิดล้อมลัทธิหมิงที่ Bright Peak

612
00:29:57,180 --> 00:29:59,120
เธอยังทำให้ผู้นำลัทธิหมิงได้รับบาดเจ็บสาหัสอีกด้วย

613
00:29:59,780 --> 00:30:02,880
เธอต้องได้รับทักษะระดับสูงจาก Abbess Miejue

614
00:30:03,080 --> 00:30:04,940
เนื่องจากผู้นำไม่เต็มใจที่จะก้าวไปข้างหน้า

615
00:30:05,180 --> 00:30:06,820
แล้วให้เธอออกมาต่อสู้

616
00:30:08,600 --> 00:30:09,540
อะไรนะ

617
00:30:09,940 --> 00:30:13,220
มีลูกศิษย์เอ๋อเหมยที่ไม่กล้าระบุตัวตนบ้างไหม?

618
00:30:13,820 --> 00:30:15,480
จือหลอ!

619
00:30:15,880 --> 00:30:16,640
จือหลอ.

620
00:30:21,420 --> 00:30:22,680
ก็คุณนั่นแหละ

621
00:30:23,160 --> 00:30:24,580
คุณสวยเป็นพิเศษจริงๆ

622
00:30:24,880 --> 00:30:26,380
คุณยังเด็กมาก

623
00:30:26,480 --> 00:30:28,600
แต่คุณก็เป็นศิษย์คนโปรดของนิกายเอ๋อเหมยอยู่แล้ว

624
00:30:29,140 --> 00:30:30,740
คุณเป็นคนหนึ่งที่ทำให้เกิดความอิจฉาได้อย่างแท้จริง

625
00:30:31,460 --> 00:30:33,160
เนื่องจากผู้นำของคุณไม่เต็มใจที่จะต่อสู้

626
00:30:33,500 --> 00:30:34,940
ฉันเดาว่าคุณจะต้องต่อสู้แทน

627
00:30:41,300 --> 00:30:43,260
คุณยืนนิ่งไม่ไหวติง...

628
00:30:43,260 --> 00:30:45,660
เป็นเพราะคุณสูงส่งและห่างเหินเหมือนครูของคุณหรือไม่

629
00:30:45,860 --> 00:30:47,980
และจะไม่ยอมทะเลาะวิวาทกับเราหรือ?

630
00:30:48,660 --> 00:30:49,560
ถูกต้องแล้ว

631
00:30:50,300 --> 00:30:52,740
ครูของฉันเกลียดคนต่ำต้อยที่น่ารังเกียจและเลวทรามที่สุด

632
00:30:53,100 --> 00:30:54,780
เราจะไม่ยอมทะเลาะวิวาทกับคุณ

633
00:30:55,440 --> 00:30:57,500
ทักษะของนิกาย Emei ของคุณ...

634
00:30:57,500 --> 00:30:59,300
พวกเขาไม่มีใครเทียบได้จริงหรือ?

635
00:30:59,300 --> 00:31:01,320
แทบจะไม่รับประกันชัยชนะของคุณ

636
00:31:18,000 --> 00:31:19,440
จิรัว คุณสบายดีไหม?

637
00:31:20,060 --> 00:31:20,880
ฉันสบายดี.

638
00:31:21,880 --> 00:31:22,920
ฉันจะสู้แทนเธอ!

639
00:31:27,620 --> 00:31:28,340
ดี!

640
00:31:40,500 --> 00:31:41,520
ดี! เยี่ยมมาก!

641
00:31:41,520 --> 00:31:42,300
ไม่เลว! ไม่เลวเลย!

642
00:31:50,300 --> 00:31:51,080
ฉันชนะ!

643
00:31:51,420 --> 00:31:52,520
คุณเจ็บหรือเปล่า?

644
00:31:54,500 --> 00:31:55,380
ฉันจะสบายดี

645
00:31:55,860 --> 00:31:58,080
ด้วยความห่วงใยของคุณ จะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับฉัน

646
00:32:03,520 --> 00:32:05,520
การแสดงความรู้สึกและความชอบธรรมเช่นนี้!

647
00:32:06,760 --> 00:32:09,020
คุณมีเคล็ดลับอะไรอีกบ้าง? ไปข้างหน้าและใช้พวกเขา

648
00:32:09,540 --> 00:32:11,260
ฉัน ซ่งชิงซู ไม่กลัว

649
00:32:12,900 --> 00:32:13,820
ไม่จำเป็น.

650
00:32:14,700 --> 00:32:15,920
คุณกำลังวางแผนอะไรอยู่?

651
00:32:16,340 --> 00:32:17,440
ไม่มีอะไรเลย.

652
00:32:18,000 --> 00:32:19,640
เพิ่งได้ดูรายการดีๆ...

653
00:32:19,640 --> 00:32:21,140
ฉันก็เลยอารมณ์ดี

654
00:32:38,840 --> 00:32:39,540
เคลื่อนไหว!

655
00:32:48,280 --> 00:32:49,780
เฝ้าประตูให้ดี

656
00:32:50,000 --> 00:32:53,540
ดูแลฮีโร่เหล่านี้ให้ดีสำหรับฉัน

657
00:32:55,320 --> 00:32:57,320
อย่าปล่อยให้แม้แต่คนเดียวหนีไปได้

658
00:32:57,320 --> 00:32:58,260
ครับอาจารย์!

659
00:32:58,420 --> 00:33:01,020
ล็อคพวกนั้นจาก Wudang และ Shaolin ชั้นบน!

660
00:33:01,020 --> 00:33:01,660
ไป!

661
00:33:03,440 --> 00:33:04,120
รีบหน่อย!

662
00:33:04,800 --> 00:33:05,940
ขอบคุณสำหรับก่อนหน้านี้

663
00:33:05,940 --> 00:33:07,040
ไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน

664
00:33:07,040 --> 00:33:08,340
- ดูแลตัวเองดีๆ นะ.
- เคลื่อนไหว!

665
00:33:09,560 --> 00:33:10,320
ย้ายมัน!

666
00:33:14,180 --> 00:33:14,920
เจ้าอาวาส...

667
00:33:15,080 --> 00:33:15,860
รีบหน่อย!

668
00:33:16,380 --> 00:33:17,440
เชิญทางนี้ครับ.

669
00:33:20,700 --> 00:33:22,060
อย่าปล่อยให้ปีศาจเหล่านี้

670
00:33:22,440 --> 00:33:23,920
เรียนรู้ทักษะ Emei ของเรา

671
00:33:23,920 --> 00:33:24,820
คุณเข้าใจไหม?

672
00:33:25,080 --> 00:33:26,820
ใช่ เราเข้าใจ

673
00:33:31,880 --> 00:33:32,720
ครู. ครู!

674
00:33:33,480 --> 00:33:34,460
ครู!

675
00:33:50,980 --> 00:33:53,260
เอ๊ะ คนพวกนี้ไม่ใช่คนของเราเหรอ ท่านผู้นำ?

676
00:33:54,840 --> 00:33:57,660
นั่นไม่ใช่ธงเปลวไฟของลัทธิหมิงของเราเหรอ?

677
00:34:10,780 --> 00:34:11,860
พี่ใหญ่ช้าง!

678
00:34:15,320 --> 00:34:16,500
พี่ใหญ่ช้าง!

679
00:34:18,440 --> 00:34:19,560
พี่ใหญ่ช้าง!

680
00:34:21,000 --> 00:34:22,360
พี่ใหญ่ช้าง...

681
00:34:23,560 --> 00:34:25,560
เป็นคุณจริงๆเหรอพี่ใหญ่ฉาง?

682
00:34:28,280 --> 00:34:29,160
พี่วูจิ!

683
00:34:30,800 --> 00:34:32,260
เป็นพี่วูจิจริงๆ!

684
00:34:32,500 --> 00:34:33,740
ฉันคิดถึงคุณจนตาย!

685
00:34:34,120 --> 00:34:35,540
สวรรค์ทรงอวยพรฉัน

686
00:34:35,600 --> 00:34:37,080
เพื่อให้ฉันได้พบคุณอีกครั้ง!

687
00:34:39,659 --> 00:34:41,219
ตอนนี้คุณโตแล้ว

688
00:34:42,900 --> 00:34:43,980
ฉางยู่ชุน!

689
00:34:44,400 --> 00:34:45,679
คุณยืนอยู่ต่อหน้าผู้นำลัทธิ

690
00:34:45,679 --> 00:34:46,699
แสดงความเคารพหน่อย!

691
00:34:52,300 --> 00:34:54,580
ฉางยู่ชุนทักทายผู้นำลัทธิของเราอย่างนอบน้อม!

692
00:34:55,760 --> 00:34:57,760
พี่ใหญ่ช้างโปรดยืนขึ้น

693
00:34:57,760 --> 00:34:58,640
กรุณายืนขึ้นนะครับทุกคน!

694
00:34:59,100 --> 00:34:59,900
พี่ใหญ่ช้าง

695
00:34:59,900 --> 00:35:01,600
โปรดเรียกฉันว่า Wuji ต่อไปในอนาคต

696
00:35:02,040 --> 00:35:03,220
พี่ลีดเดอร์

697
00:35:03,600 --> 00:35:04,880
ฉันเป็นพี่ใหญ่ของคุณ

698
00:35:04,880 --> 00:35:06,100
และผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณด้วย

699
00:35:06,200 --> 00:35:07,620
ฉันไม่สามารถมีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว!

700
00:35:07,840 --> 00:35:08,760
ทุกคนจากลัทธิ

701
00:35:09,140 --> 00:35:10,680
กำลังรอคุณอยู่ในหุบเขาผีเสื้อ

702
00:35:11,520 --> 00:35:13,160
พี่ฉางโปรดนำทางด่วน!

703
00:35:13,160 --> 00:35:13,700
ไปกันเลย!

704
00:35:18,800 --> 00:35:20,820
ฉันได้ยินทุกอย่างจากหัวหน้าเหวินแล้ว

705
00:35:20,920 --> 00:35:23,300
เขาบอกฉันทั้งหมดเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นที่ไบรท์พีค

706
00:35:23,460 --> 00:35:25,040
มันเป็นข่าวที่วิเศษมาก!

707
00:35:25,500 --> 00:35:26,480
สิ่งเดียวที่ฉันเสียใจก็คือ

708
00:35:26,480 --> 00:35:28,140
ฉันไม่สามารถอยู่ที่นั่นกับพี่น้องของเราทุกคนได้

709
00:35:28,620 --> 00:35:29,500
พูดตามตรง

710
00:35:29,580 --> 00:35:30,880
ฉันห่างจากที่นี่มานานเกินไปแล้ว

711
00:35:31,040 --> 00:35:33,040
สมัยนั้นพี่ใหญ่ช้างเดินป่าทั้งวันทั้งคืนโดยมีผมไปด้วย

712
00:35:33,080 --> 00:35:35,080
เพื่อไปถึงหุบเขาผีเสื้อและขอความช่วยเหลือจากมิสเตอร์หู

713
00:35:37,440 --> 00:35:39,440
ฉันสงสัยว่าวารสารทางการแพทย์ของ Mister Hu ยังมีอยู่หรือไม่

714
00:35:41,400 --> 00:35:44,580
บ้านลุงถูกโจรภูเขายึดไป

715
00:35:45,800 --> 00:35:47,480
และถูกเผาจนราบคาบ

716
00:35:47,900 --> 00:35:50,260
วารสารทางการแพทย์ของเขาทั้งหมดหายไป

717
00:35:53,000 --> 00:35:55,000
คุณเคยไปที่ Butterfly Valley ตลอดเวลานี้หรือไม่?

718
00:35:55,280 --> 00:35:57,480
เมื่อฉันได้ยินว่าคุณเป็นผู้นำลัทธิของเรา

719
00:35:57,480 --> 00:35:58,680
ฉันรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง

720
00:35:59,020 --> 00:36:01,740
ดังนั้นฉันจึงพาพี่น้องของเรามาที่นี่เพื่อรอการมาถึงของคุณ

721
00:36:02,100 --> 00:36:04,100
เราไม่ได้คาดหวังอะไรมากนักในขณะที่เรารอ

722
00:36:04,100 --> 00:36:05,920
พวกมองโกเลียกลับปรากฏตัวแทน

723
00:36:06,640 --> 00:36:08,060
จำนวนของเรามีน้อย

724
00:36:08,060 --> 00:36:11,360
เราก็เลยเกิดความคิดแกล้งทำเป็นว่าอ่อนแอ

725
00:36:11,480 --> 00:36:15,380
และนำพวกเขาไปสู่ค่ายของเราเพื่อชัยชนะอย่างง่ายดาย

726
00:36:15,680 --> 00:36:17,560
แต่คราวนี้กลับปรากฏตัวขึ้นมาแทน!

727
00:36:18,760 --> 00:36:19,440
โอ้!

728
00:36:20,800 --> 00:36:22,880
ด้วยความตื่นเต้นฉันลืมทักทายทุกคน

729
00:36:23,300 --> 00:36:24,520
ผู้ใต้บังคับบัญชาคนนี้คือฉางยู่ชุน

730
00:36:24,940 --> 00:36:26,020
ฉันทักทาย Messenger ซ้าย Yang อย่างถ่อมตัว

731
00:36:26,020 --> 00:36:26,840
อีเกิลคิง,

732
00:36:26,960 --> 00:36:27,700
ท่านหยิน

733
00:36:27,700 --> 00:36:28,340
คนกระจัดกระจายโจว

734
00:36:28,460 --> 00:36:29,560
ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณก่อนหน้านี้

735
00:36:29,780 --> 00:36:32,580
ฉันได้ขอให้พี่น้องของเราเตรียมงานฉลองแล้ว

736
00:36:32,660 --> 00:36:34,000
เราได้เตรียมชาดีๆ ไว้ด้วย

737
00:36:34,240 --> 00:36:36,240
เป็นสิ่งที่หายากที่พี่น้องของเราทุกคนได้รวมตัวกันในวันนี้

738
00:36:36,240 --> 00:36:37,760
อย่าปล่อยให้ใครออกไปจนกว่าเราจะเฉลิมฉลองโอกาสนี้!

739
00:36:42,080 --> 00:36:43,280
ลองมาดูตรงนั้นกัน

740
00:36:49,220 --> 00:36:50,240
นั่นคืออะไร?

741
00:36:50,760 --> 00:36:51,680
แค่ตอนนี้.

742
00:36:52,480 --> 00:36:54,040
เกี่ยวกับเรื่องนี้... เอ่อ...

743
00:36:54,320 --> 00:36:56,320
ฉาง ยู่ชุน เขา...

744
00:36:56,320 --> 00:36:58,060
ควรจะ...

745
00:36:58,960 --> 00:37:01,140
รับใช้ภายใต้ร่มธงของเหวินชางซง

746
00:37:01,200 --> 00:37:03,200
ดังนั้นเขาจึงเว้นระยะห่างจากเรา...

747
00:37:04,400 --> 00:37:05,760
ควรจะขนาดนี้!

748
00:37:07,140 --> 00:37:07,880
ดังนั้น?

749
00:37:09,740 --> 00:37:10,940
แต่ลีดเดอร์...

750
00:37:11,640 --> 00:37:14,300
และเขาเป็นพี่น้องที่ผูกพันกันด้วยชีวิตและความตาย

751
00:37:15,020 --> 00:37:17,940
ดังนั้นระยะห่างระหว่างพวกเขาควรจะเป็น...

752
00:37:20,040 --> 00:37:20,960
มากขนาดนี้

753
00:37:22,720 --> 00:37:23,420
ดังนั้น...

754
00:37:23,760 --> 00:37:26,640
เราอย่ายืนหยัดในเรื่องยศ

755
00:37:28,700 --> 00:37:32,520
(หลุมศพของเลดี้ฮีโร่ จี เสี่ยวฟู่)

756
00:37:48,900 --> 00:37:49,900
ลุงหยาง

757
00:37:50,760 --> 00:37:53,480
ตอนนั้นฉันฝังป้าจีไว้ที่นี่

758
00:37:54,360 --> 00:37:55,660
มันอาจจะขาดนิดหน่อย..

759
00:37:57,020 --> 00:37:57,980
ฉันหวังว่าคุณจะไม่ว่าอะไร

760
00:37:58,280 --> 00:37:58,940
ไม่เลย.

761
00:37:59,600 --> 00:38:00,900
ขอบคุณท่านผู้นำ

762
00:38:03,300 --> 00:38:07,300
จริงๆ แล้วสำหรับฉัน การฝังเธออยู่ที่ไหนไม่สำคัญ

763
00:38:09,440 --> 00:38:10,820
เพราะในใจของฉัน

764
00:38:11,880 --> 00:38:13,660
เสี่ยวฟู่ไม่ได้หายไปจริงๆ

765
00:38:15,560 --> 00:38:16,900
ฉันรู้สึกได้ว่าเธอ...

766
00:38:18,280 --> 00:38:20,280
เธออยู่กับฉันตลอดเวลานี้

767
00:38:24,780 --> 00:38:25,900
ผู้นำ

768
00:38:27,400 --> 00:38:28,840
โปรดให้เวลาฉันสักครู่

769
00:38:30,760 --> 00:38:31,600
แน่นอน.

770
00:38:47,760 --> 00:38:48,760
เสี่ยวฟู่

771
00:38:51,360 --> 00:38:53,360
เสี่ยวฟู่ ฉันรู้ว่าคุณได้ยินฉัน

772
00:38:54,600 --> 00:38:55,760
คุณรู้หรือไม่?

773
00:38:57,900 --> 00:39:00,940
ลูกสาวของเราสวยมาก

774
00:39:02,060 --> 00:39:05,140
เช่นเดียวกับคุณ เธอไม่สามารถถูกแทนที่ได้

775
00:39:07,240 --> 00:39:08,620
ตอนนี้เธอมีความสุขมาก

776
00:39:12,640 --> 00:39:14,780
เมื่อรู้ว่ามีคนที่สามารถปกป้องเธอได้

777
00:39:14,800 --> 00:39:17,120
ทำให้ฉันสบายใจที่จะมาเยี่ยมคุณในที่สุด

778
00:39:20,680 --> 00:39:22,680
ฉันรู้ว่าคุณรอฉันอยู่

779
00:39:24,360 --> 00:39:25,460
เร็ว ๆ นี้

780
00:39:26,420 --> 00:39:28,440
เมื่อข้าพเจ้าได้ทำหน้าที่สุดท้ายเสร็จแล้ว

781
00:39:29,380 --> 00:39:31,600
ฉันจะพาคุณไปสู่ที่สงบสุขที่สุด

782
00:39:32,100 --> 00:39:33,660
สถานที่ที่สวยงามที่สุด

783
00:39:35,240 --> 00:39:37,420
จะไม่มีใครมารบกวนเราอีกต่อไป

784
00:39:39,260 --> 00:39:40,140
รอฉันด้วย

785
00:39:47,760 --> 00:39:49,040
- เฮ้.
- ผู้นำ.

786
00:39:49,640 --> 00:39:51,020
คุณไม่คิดว่าไฟเตาอั้งโล่กำลังลุกไหม้อย่างรุนแรงใช่ไหม?

787
00:39:51,180 --> 00:39:52,480
ฉันได้ส่งข้อความออกไปแล้ว

788
00:39:52,680 --> 00:39:54,320
สมาชิกของลัทธิของเราต่างก็รีบมาที่นี่

789
00:39:54,940 --> 00:39:56,940
ตอนนี้เราแค่รอวันที่ห้าของเดือนแปดเท่านั้น

790
00:39:56,940 --> 00:39:58,040
และเพื่อให้คุณประกาศกฤษฎีกาของคุณ

791
00:39:58,180 --> 00:39:59,640
ขอบคุณสำหรับปัญหาของคุณพี่ใหญ่ช้าง

792
00:40:05,920 --> 00:40:06,920
ผู้นำ.

793
00:40:06,960 --> 00:40:08,960
เป็นยังไงบ้าง? การเดินทางที่นี่ราบรื่นไหม?

794
00:40:09,440 --> 00:40:11,440
คุณค้นพบที่อยู่ของ Miss Zhao แล้วหรือยัง?

795
00:40:12,560 --> 00:40:13,960
ฉันไม่มีความสามารถเลย ผู้นำ

796
00:40:14,040 --> 00:40:16,300
ฉันไม่สามารถติดตามนางสาว Zhao ได้

797
00:40:18,280 --> 00:40:19,060
มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

798
00:40:19,520 --> 00:40:21,720
เธอลื่นเหมือนปลาไหลและเต็มไปด้วยกลอุบายที่แขนเสื้อของเธอ

799
00:40:22,100 --> 00:40:23,220
โดยธรรมชาติแล้วเธอจะต้องใช้ความระมัดระวัง

800
00:40:24,580 --> 00:40:27,020
สำหรับตอนนี้ คุณและ Bat King ไม่ต้องตามหาเธออีกต่อไป

801
00:40:27,620 --> 00:40:29,360
มีเรื่องลัทธิอื่น ๆ ให้คุณจัดการ

802
00:40:30,000 --> 00:40:30,680
ครับท่าน!

803
00:40:32,000 --> 00:40:32,780
หยาน หยวน, อู๋ จิงเชา.

804
00:40:34,200 --> 00:40:35,040
ผู้นำ.

805
00:40:35,320 --> 00:40:38,420
ฉันจะปล่อยให้คุณค้นหาที่อยู่ของนิกายที่หายไป

806
00:40:39,020 --> 00:40:39,880
ครับท่าน!

807
00:40:53,160 --> 00:40:54,340
เจ้าอาวาสมีจวี๋

808
00:40:54,620 --> 00:40:55,780
เราพบกันอีกครั้ง

809
00:40:56,420 --> 00:40:58,520
จริงๆแล้วฉันตั้งใจจะเรียกคุณ

810
00:40:58,860 --> 00:41:00,860
ฉันจึงได้เห็นฝีมือดาบของเอ๋อเหมยด้วยตัวเอง

811
00:41:01,360 --> 00:41:02,880
แต่ครูของฉันกลับบอกว่า

812
00:41:02,880 --> 00:41:04,560
ฉันต้องสังเกตนิกายอื่นก่อน

813
00:41:05,300 --> 00:41:07,920
จากนั้นสังเกต Emei's ซึ่งต้องมีการฝึกฝนภายในมากขึ้น

814
00:41:08,300 --> 00:41:09,880
เมื่อนั้นก็จะมีความเฉียบแหลม

815
00:41:10,700 --> 00:41:12,540
นั่นเป็นสาเหตุที่ตาคุณเพิ่งมาถึงวันนี้เท่านั้น

816
00:41:23,280 --> 00:41:24,780
คุณเป็นผู้หญิง

817
00:41:24,980 --> 00:41:26,980
แต่ต่างจากผู้นำขี้ขลาดคนอื่นๆ

818
00:41:27,080 --> 00:41:28,640
คุณมีกระดูกสันหลังมากขึ้น

819
00:41:28,680 --> 00:41:29,660
ฉันเคารพสิ่งนั้น

820
00:41:30,240 --> 00:41:32,240
คุณปฏิเสธที่จะเปิดเผยการเคลื่อนไหวของคุณต่อหน้าฉัน

821
00:41:32,260 --> 00:41:35,060
แต่ฉันได้วางกฎไว้แล้ว

822
00:41:35,700 --> 00:41:37,960
คุณสามารถออกไปได้ก็ต่อเมื่อคุณทะเลาะกันและชนะ

823
00:41:38,560 --> 00:41:39,560
เว้นเสียแต่ว่า...

824
00:41:41,480 --> 00:41:43,280
คุณไม่ต้องการที่จะจากไป?

825
00:41:45,920 --> 00:41:48,660
ถ้าแพ้ต้องทิ้งนิ้วไว้ข้างหลัง

826
00:41:49,400 --> 00:41:50,860
ไม่ยอมสปอยล์...

827
00:41:51,020 --> 00:41:52,700
ถือเป็นความพ่ายแพ้

828
00:41:55,460 --> 00:41:57,460
คุณคิดอย่างนั้นโดยไม่สนใจฉัน

829
00:41:57,780 --> 00:41:59,780
ฉันคงทำอะไรคุณไม่ได้ใช่ไหม?

830
00:42:01,460 --> 00:42:04,280
ฉันรู้ว่าคุณภูมิใจมาก

831
00:42:04,880 --> 00:42:07,260
มันไม่สำคัญว่าฉันจะตัดนิ้วของคุณไปกี่นิ้ว

832
00:42:07,840 --> 00:42:09,340
แต่แล้วลูกศิษย์ของคุณล่ะ?

833
00:42:14,140 --> 00:42:15,720
ถ้าฉันพาพวกเขามาที่นี่

834
00:42:15,840 --> 00:42:18,080
และให้ทุกคนเปลื้องผ้าเปลือยเปล่า

835
00:42:19,000 --> 00:42:22,060
ฉันสงสัยว่าสำนัก Emei ของคุณจะยังสามารถทนอยู่ได้หรือไม่?

836
00:42:31,000 --> 00:42:32,380
คุณเป็นผู้หญิงเอง

837
00:42:32,755 --> 00:42:34,275
แต่คุณทำให้ผู้หญิงคนอื่นอับอาย

838
00:42:34,700 --> 00:42:37,100
คุณมันก็แค่คนนิสัยเสียไร้ยางอาย!

839
00:42:39,580 --> 00:42:40,580
คุณพูดอะไร?

840
00:42:41,200 --> 00:42:42,280
แม้ว่าฉันจะตายก็ตาม

841
00:42:42,700 --> 00:42:44,620
ฉันจะตายในตอนท้ายของดาบสวรรค์

842
00:42:44,620 --> 00:42:47,080
และไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเจ้าสุนัขในราชสำนัก!

843
00:43:15,380 --> 00:43:17,300
อย่าเอาแต่ถามว่าทำไมกรรม

844
00:43:17,685 --> 00:43:20,515
กลายเป็นแบบนี้

845
00:43:21,815 --> 00:43:24,625
ในชีวิตมนุษย์ ชีวิตและความตาย

846
00:43:24,625 --> 00:43:26,605
ผลัดกันเสมอ

847
00:43:27,045 --> 00:43:29,715
มีน้ำใจอยู่ในใจ

848
00:43:30,075 --> 00:43:33,285
ความเจ็บปวดและความเจ็บปวดหายไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ

849
00:43:33,945 --> 00:43:35,500
กลัวว่าจะโหดร้ายเท่านั้น

850
00:43:36,445 --> 00:43:38,805
ว่าความรักจะทำร้ายคนหลง

851
00:43:40,700 --> 00:43:45,300
กี่คนที่ทำได้.

852
00:43:47,705 --> 00:43:50,725
ออกมาจากการต่อสู้และรักษารักเดิมเอาไว้

853
00:43:55,465 --> 00:43:58,900
มีกี่คน

854
00:44:01,365 --> 00:44:03,725
สามารถหลีกหนีจากโชคชะตาที่ติดอยู่กับความรักได้

855
00:44:05,545 --> 00:44:06,985
นิรันดร์คืออะไร

856
00:44:08,100 --> 00:44:10,300
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

857
00:44:11,700 --> 00:44:13,100
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

858
00:44:13,100 --> 00:44:16,975
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

859
00:44:17,900 --> 00:44:19,895
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

860
00:44:20,095 --> 00:44:23,000
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไป

861
00:44:23,095 --> 00:44:24,095
เพื่อให้คุณมีความมั่นคง

862
00:44:24,295 --> 00:44:26,000
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

863
00:44:26,400 --> 00:44:30,000
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น

864
00:44:31,000 --> 00:44:32,000
นิรันดร์คืออะไร

865
00:44:33,255 --> 00:44:35,600
ทำไมต้องกลัวการต่อสู้ที่วุ่นวายในโลก

866
00:44:36,835 --> 00:44:38,000
ความอบอุ่นและความหนาวเย็นของโลกมนุษย์

867
00:44:38,000 --> 00:44:41,800
ทำลายครึ่งหนึ่งของชีวิตธรรมดา

868
00:44:41,800 --> 00:44:43,800
ชื่อเสียงดังดอกไม้บานจะร่วงหล่น

869
00:44:44,195 --> 00:44:48,900
ฉันยินดีที่จะซ่อนชื่อของฉันและหายไปเพื่อให้คุณมั่นคง

870
00:44:49,300 --> 00:44:51,300
มีเพียงจูบเดียวนี้เท่านั้น

871
00:44:51,300 --> 00:44:55,500
ฉันจะไม่มีความกลัว ไม่มีความเกลียดชัง และไม่มีการบ่น


